Jumat, 23 September 2011

YOSEOB - I CHERISH THAT PERSON + TRANSLATE



nun tteuneun sungan mareobsi tteooreun saram
waenji guge johaseo geunyang useotjyo

bappeun harue gapjagi gunggeumhan saram
jakku noone balphyeoseo singihaetjyo

(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram (yeah-)

saenggakman haneundedo nae mam hanjjongeun
haessari naerideus ttatteuthaejyeoyo

cham akkigo itjyo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa

neul saranghanda mal eonjena bogosipdanmal
geu mallon hangsang bujogharmankeum geu sarameul akkyeoyo

honsaitneun bam gabjagi bogo sipeulddaen
machi soomeul chamdeusi mami beogchajyo

gireul geotdaga gwaenseure geogjangi dwaeseo
balgeoreumeul meomchoogo saenggakhaetjyeo

(geudaen gayo) nae ane joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo) geuge cham deundeunhan tto han saram

saenggakman haneundedo nae mam hanjjogeun
haetsari naerideus ttatteuthaejyeoyo

cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
geu sarami johaseo ama i gose taeeonatnabwa

neul sarangjandan mal eonjena bogosipdanmal
saranghagido mojarannaldeul

cham akkigo itjyeo geu sarameul akkyeoyo
saranghandan malloneun da hal su eobsneun sojoonghamijyo

geu saram gyeoteseo jamdeulgo kkael su itdamyeon
nae modeungeol da sseodo dwilmankeum
geu sarameul akkyeoyo




Translation:
 The person I think of wordlessly, the moment I open my eyes.
 For some reason, I liked that, so I just laughed.
 On a busy day, the person I suddenly wonder about
 She kept stepping all over my vision, so it was fascinating
 (Are you that person)
 That one person who lives quietly in my heart,
 (Are you that person)
 That one person who is so strong
 Even if I just think of her, my heart becomes warm
 as if the sun is shining on it
 I cherish that, I cherish that person
 Because I like that person, I guess she was born in this spot
 The words that I love you, the words that I always miss you,
 As much as these words are never enough, I cherish that person
 When I’m alone at night, when I suddenly miss her,
 My heart is overflowing, as if I’m holding my breath
 As I walk the streets, because I worry about her,
 my footsteps stop as I think
 (Are you that person)
 That one person who lives quietly in my heart,
 (Are you that person)
 That one person who is so strong,
 Even if I just think of her, my heart becomes warm
 as if the sun is shining on it
 I cherish that, I cherish that person
 Because I like that person, I guess she was born in this spot
 The words that I love you, the words that I always miss you,
 The days that aren’t enough to love you
 I cherish that, I cherish that person
 Saying I love you is a preciousness I can do nothing about
 If only I could fall asleep and wake up by her side
 As much as my everything can be used,
 I cherish that person

0 komentar:

Posting Komentar